艾米莉·勃朗特诗全集
艾米莉·勃朗特 著
刘新民 译
146×210mm
432页
四川文艺出版社2021年1月第1版
78.00元
装帧设计：Tsui-Shichi、黄几
封面原画：左牵羊
目 录
贡达尔的女王（刘新民） / i
清冷湛蓝的黎明 / 1
天将放晴还是转阴 / 2
告诉我，告诉我…… / 4
那激荡人心的音乐之声 / 5
高处的石楠在狂风中飘摇 / 6
森林啊，你不必对我皱眉 / 8
知更鸟啊…… / 9
昨夜几乎是一个通宵 / 11
奥古斯塔（夜半的明月……） / 12
我终日辛劳…… / 16
世上唯独我…… / 18
暴风雨之夜已经过去 / 20
不幸的日子啊…… / 23
盛夏的一天…… / 24
上帝啊！那恐怖的梦 / 27
奥古斯塔致亚历山大 / 31
战斗的高潮已经过去 / 33
当夏日的白昼渐逝 / 34
宁静的蓝天上没沾染一片雾 / 35
只有几片嫩绿的草叶 / 36
日已西沉，颀长的野草 / 37
夫人，可能有那么一次 / 38
初沉痛哀思了一小时 / 39
风啊，请在石楠里歇息 / 40
久久不事妆饰…… / 41
黎明醒来在天上欢笑 / 42
我独自坐着…… / 43
风琴奏鸣，军号响彻 / 45
城市摇摇欲坠的墙上 / 46
已近黄昏时分…… / 49
古老的教堂钟楼和围墙 / 50
诗行（安息之处……） / 51
请相信这颗忠贞的心 / 53
奥古斯塔（睡眠未带来……） / 55
我坚强地挺立…… / 57
周围的夜色越来越深沉 / 58
我会在你伤心时前来 / 59
我原本会按动天国的音键 / 60
致雪花 / 61
朱利斯·安戈拉之歌 / 63
诗行（我死了……） / 64
母亲啊，我并不后悔 / 65
你的人生刚刚开头 / 69
当我的灵魂逸出本体 / 70
都在屋里却一片寂静 / 71
依阿妮目光呆滞暗淡 / 72
那些原先崇拜我的人 / 73
葬在深深的静静的墓中 / 74
当我跪在你的石碑前 / 75
啊，来吧，是什么绊索 / 76
你是要等那田野绿遍 / 77
风暴掠过庄园…… / 78
睡在这儿又有什么用 / 79
黄昏啊，为什么你的光如此悲哀 / 80
事情已经过去…… / 81
大教堂宽敞的侧廊一片寂静 / 82
啊，别将我耽搁阻拦 / 84
每张脸上都密布了阴云 / 85
竖琴的曲调如梦如痴 / 86
奥古斯塔（为什么我恨……） / 87
奥古斯塔致阿尔弗雷德 / 89
唱给亚历山德拉的歌 / 91
格伦尼登之梦 / 92
没有一个亲人现在能够分辨 / 96
盛夏酷暑中也常会有…… / 98
孤独地坐在她的窗前 / 99
孤寂的田野里有两棵树 / 100
那些是什么烟，原先静止不动 / 101
她伫立着看铁一般的乌云 / 102
去吧，去吧，且将我留在 / 103
它将不再闪耀光芒 / 104
只有一人亲眼见他死去 / 105
埃尔比湖畔黄昏已尽 / 106
埃尔比的旧厅，现已倾圮 / 107
道格拉斯逃亡 / 108
女郎致她的吉他 / 113
阿瑟·埃克锡纳致—— / 115
夕阳正渐渐落入 / 116
树叶坠落，花儿凋残 / 117
朱利斯致奥古斯塔 / 118
朱利斯与奥古斯塔诀别 / 120
奥古斯塔（你们都在哪里……） / 122
我停步在门槛上举头遥望苍穹 / 123
啊，和我一起来吧…… / 124
费尔南多致奥古斯塔 / 125
美梦啊，你现在何方 / 128
当美丽的白天装饰了大地 / 129
他伫立在清冷的月光下 / 130
阴郁的峡谷中阵阵喧嚣 / 131
满天繁星会带来吉兆 / 132
狂风在外面喧嚣 / 133
再待一会儿，只不过片刻 / 137
多寂静，多幸福…… / 140
风铃草 / 142
夜色深沉黑暗…… / 145
奥古斯塔（冬季的洪水……） / 149
格伦尼登之歌 / 150
歌（国王朱利斯……） / 153
诗行（晴和澄澈的蔚蓝天宇） / 155
致风铃草 / 159
五月的鲜花盛开 / 161
克劳迪娅之歌 / 163
不知不觉地它竟已降临 / 165
1827年1月10日写于返回训诲宫之时 / 166
一月又一月，一年复一年 / 169
她揩干眼泪…… / 170
此时此刻…… / 171
告别亚历山德拉 / 174
过来，孩子——是谁赋予你 / 177
致奥古斯塔 / 179
别往那墓上洒泪 / 181
阿米多斯 / 183
山上的云雾已渐散开 / 185
你将逗留多久…… / 186
不是傲慢，不是羞辱 / 188
夏日的黄昏美妙地降临 / 190
奥尔考纳啊…… / 192
歌（啊，在悲痛和欢乐之间） / 195
那时候我的脸颊会阵阵发热 / 197
我听到风在不断叹息 / 199
爱情和友谊 / 201
同情 / 202
咳，有人嫉恨有人鄙视 / 203
凛冽的风从树上 / 205
他的王国会砸碎痛苦的锁链 / 206
不必惊慌！阳光正圣洁安宁 / 208
我常常听到风声渐猛 / 209
我一直在绿树林里徐行 / 210
那阴森森湖面黑沉沉夜空 / 212
当生命终了…… / 213
她在温软的胸前 / 214
我凝视你诚挚的眼睛 / 215
费尔南多写于加尔达恩狱洞 / 216
欢笑已经远远地躲离 / 221
现在叫你已经太晚 / 224
我不会因你离去而哭泣 / 225
奥古斯塔致阿尔弗雷德 / 226
假如分担悲痛能感动你 / 229
这是月光，夏夜的月光 / 230
夜风 / 231
格伦尼登（？） / 233
让你渗液的树枝在那里 / 236
奥古斯塔之死 / 237
它像我一样异常孤独 / 255
我认为这颗心应当休息 / 256
我从不稀罕财富 / 257
大地不再触发你的灵感 / 258
是啊，正是它…… / 260
我看见四周可怜的灰色墓碑 / 262
杰拉尔丁娜 / 265
罗西娜 / 268
阿尔弗雷德致杰拉尔德 / 273
阿米多斯和安杰莉卡 / 275
写于阿斯平城堡 / 278
自问 / 284
泽罗那的陷落 / 287
她闪耀得多么清丽明亮 / 292
致阿尔弗雷德 / 295
格伦尼登致玛丽 / 297
已是夜间，在那高山 / 299
要是我心中有过错误荒谬 / 300
是的，无论你躺在什么地方 / 301
告诫和回答 / 303
罗德里克·莱斯利 / 305
希望 / 307
那是在昨日的破晓时分 / 309
城堡的林中 / 312
我的安慰者 / 314
奥古斯塔致阿尔弗雷德 / 317
白日梦 / 319
埃尔德雷德致奥古斯塔 / 323
来散步吧，和我一起 / 326
歌（红雀在岩石谷中翻飞） / 328
致想象 / 330
来吧，风也许永远不可能 / 332
为我辩护 / 334
信仰和失望 / 337
写于南方监狱的牢墙上 / 341
道格拉斯致格伦尼登 / 345
1826年9月奥古斯塔写于北方监狱土牢墙上 / 349
哲学家…… / 352
忆 / 356
死亡 / 358
星星 / 360
一千种幸福的声音 / 363
两个孩子 / 365
两个孩子 / 368
期望 / 370
写于北方监狱土牢墙上 / 373
朱利安和罗切尔 / 375
我的灵魂绝不懦弱 / 383
为什么要问日期和地点 / 85
何必问何时何地 / 397
屡遭责难，却总是再三回首 / 399
人们只有读了艾米莉·勃朗特的诗才能猜到那导致她写《呼啸山庄》以缓和剧烈痛苦的情感经验究竟是什么，她的许多诗篇属于贡达尔编年史，那是一部关于一个想象中的岛国的悠久历史……我们都知道，她没有读过任何神秘主义者的著作，但她在诗里描绘的那些神秘主义经验，使我们不能不相信，她的这些知识是来自个人的亲身体验。她几乎一字不差地使用了神秘主义者们所用的那些词汇，他们曾用这些词汇来形容与无限者相通以后返回人间时感到的心灵痛苦。（威廉·萨默塞特·毛姆）
艾米莉是被某种更为广泛的思想观念所激动。那促使她去创作的动力，并不是她自己所受到的痛苦或伤害。她朝外面望去，看到一个四分五裂、混乱不堪的世界，于是她觉得她的内心有一股力量，要在一部作品中把那分裂的世界重新合为一体。（弗吉尼亚·伍尔夫）
相 关
贡达尔的女王 / 刘新民