ding-ding-fing!
第6期
邓宁立、冯俊华 编



130×184mm
195页
2011年2月修订第1版
2009年4月第1版

封面画:“显影”,柴柴

 

当我们觉得副本应该采取“按需制作”时,想到的好处之一,是也许能通过反复修订来接近完善。《ding-ding-fing!》第6期在前年4月编完,它基本明晰了刊物的结构,但在作者专题的设置上还有些欠缺。第7期编完后,我们开始着手本次修订,针对专题,增加了三篇日记(鳜膛弃的)、两篇评论(本该还有马雁写的一篇,但她的意外辞世,使这成为长久的遗憾),作品选方面,用《去的时候》和《按摩师》换下了《我去钱德勒威尔参加舞会》,前者比作者小说集中的版本多出两段以上,后者则是2009年底的新作。
  此外还换上了拖把的五首新诗,原选的六首(《疾风》、《儿子啊》、《无人区》、《鹿几》、《幼小的女》、《余生有爸爸》)都已编入她的诗集《当菩萨还是少女时》。(冯俊华)

目 录

专题:鳜膛弃
(冯俊华 主持)

日记

 ............................. 日记 / 1
鳜膛弃

评论
 ............................. 流势 / 7
邓宁立
 ............................. 在异乡的写作和变调 / 46
萧易

访谈
 ............................. 鳜膛弃去钱德勒威尔参加舞会 / 50
冯俊华、鳜膛弃访谈

作品选
 ............................. 去的时候 / 75
 ............................. 按摩师 / 82
以上 鳜膛弃

何兮
 ............................. 告诉我少女的滋味 / 95
 ............................. 插画本 / 105

恰克·帕拉尼克
 ............................. 肠子 / 113
 ............................. 出埃及记 / 125
 ............................. 肠子效应 / 147
以上 方翔译

邓宁立
 ............................. 陶艺课 / 155
 ............................. 即景 / 156
 ............................. 针线盒 / 157

拖把
 ............................. 插入药 / 162
 ............................. 早晨 / 163
 ............................. 我的膝盖 / 164
 ............................. 卜卜 / 165
 ............................. 您管好 / 166

伊丽莎白·毕肖普
 ............................. 在候诊室 / 167
 ............................. 怀疑者 / 172
 ............................. 纪念碑 / 174
 ............................. 公鸡 / 178
以上 邓宁立译

肯尼思·雷克斯罗斯
 ............................. 杜甫的诗 / 186
邓宁立译 黄灿然校
 ............................. 雷克斯罗斯的生平 / 191
[美]卡伦·伊尔
邓宁立译