ding-ding-fing!
第8期
鳜膛弃、邓宁立 编



130×184mm
160页
2011年9月第1版

封面画:“秋天的公园”,柴柴

 

我们曾计划每年出两期《ding-ding-fing!》,但实际上,从为作者专题约稿算起,第8期的成形用了近两年。一方面,作/译者需要充分地打磨稿件,另一方面,按照“刊物也必须有作品性”的思路,我们也在反复考量篇目们的整体关系和微妙承启。
  这一期的作者专题引出一个我们很感兴趣的话题:怎样在小地方写作?大学毕业后,陈舸一直生活工作在阳江,远离文化中心,在交流匮乏、私人空间被窥探和日常生活基本无变化的状况下,如何保持创造力?印象记《等待消磨的时光》对这一题目做了些探讨。评论《质朴诗的未来学》则是我们与马雁的最后一次合作,访谈《林中的幽暗与明亮》的进行时间是2007年,但收入本专题前由陈舸重新修订。此外,作者像也由前两期的照片改为速写。
  其他作品也都经历了严格的审稿,所以,我只特别提一下邓宁立的小说《读者们》,可能对有经验的读者它也不那么好读,但是是值得注意的。(鳜膛弃)

目 录

专题:陈舸
(冯俊华 主持)

印象记
 ............................. 等待消磨的时光 / 1
鳜膛弃

评论
 ............................. 质朴诗的未来学 / 10
马雁
 ............................. 海边的赋格 / 29
二十月

访谈
 ............................. 林中的幽暗与明亮 / 34
木朵、陈舸访谈

作品选
 ............................. 飞鸟的恐惧 / 55
 ............................. 白鹭记事 / 63
 ............................. 经济史 / 64
 ............................. 一个桔子(恋爱写真) / 65
 ............................. 四月 / 67
 ............................. 草的辩护 / 68
 ............................. 德拉克洛瓦:日记 / 70
以上 陈舸

萧易
 ............................. 伤痕 / 72
 ............................. 艺术爱好者 / 82

邓宁立
 ............................. 读者们 / 94

王东东
 ............................. 在花园里 / 110
 ............................. 出游 / 113

拔拔草
 ............................. 吃花记 / 114
 ............................. 冬瓜记 / 115
 ............................. 译雨记 / 117

皮埃尔·勒韦迪
 ............................. 振翼 / 118
 ............................. 命运的困顿 / 119
 ............................. 流浪者 / 121
 ............................. 小路 / 122
 ............................. 降落 / 123
 ............................. 词的角力 / 124
 ............................. 当一个人不属于这世间 / 125
 ............................. 话语 / 126
 ............................. 决斗场 / 127
 ............................. 意象 / 128
以上 杨眉译
 ............................. 勒韦迪的诗 / 130
[英]约翰·皮林
邓宁立译

罗伯特·穆齐尔
 ............................. 日记两则 / 140

童末译
 ............................. 捕蝇纸:为幽灵们而作 / 149
[美]埃里克·奥姆斯比
邓宁立译