人世间
普拉姆迪亚·阿南达·杜尔 著
居三元、孔远志、陈培初、张玉安 译
黄琛芳 校
罗杰、曾嘉慧 重校



155×220mm
433页
四川文艺出版社2022年7月第1版
78.00元

策划:曾嘉慧、冯俊华
视觉统筹:李俊
特邀绘画:Ugeng T. Moetidjo
装帧设计:子杰、欧飞鸿+陈逸飞
鸣谢:折叠的房间

目 录

普拉姆迪亚·阿南达·杜尔与现代印度尼西亚(埃卡·古尼阿弯) / i

第一章 / 1
第二章 / 3
第三章 / 54
第四章 / 69
第五章 / 81
第六章 / 118
第七章 / 132
第八章 / 171
第九章 / 182
第十章 / 196
第十一章 / 208
第十二章 / 228
第十三章 / 241
第十四章 / 273
第十五章 / 287
第十六章 / 308
第十七章 / 331
第十八章 / 347
第十九章 / 373
第二十章 / 411

重校后记(罗杰) / 418

附录
中译本初版前言(梁立基) / 425
中译本初版译后记 / 433

 

一位义人,给我无数愉悦、困惑的作家。(本尼迪克特·安德森)

  “布鲁岛四部曲”是普拉姆迪亚为了回答“何为印度尼西亚”的一次努力。……其中“身份”的意义重大,人及人性成为一切之上的首要事项。(埃卡·古尼阿弯)

  一部能够激发人们重新发现被抹去的文学和历史的小说,一部逼迫我们持续地质询“世界文学”及其既定秩序的存在。(汪晖)

相 关
普拉姆迪亚·阿南达·杜尔与现代印度尼西亚 / 埃卡·古尼阿弯
《人世间》重校后记 / 罗杰