五艺中心和朋友们



117×186mm
148页
2023年2月第1版

策划：穿针引线
编辑：陆思培、陈燕馨、冯俊华
翻译：陆思培、陈燕馨、谢赢盈、许观奇
装帧：欧飞鸿
排版：冯霍
支持：广州美术学院新美术馆学研究中心、广州美术学院美术馆

目 录

引言（陆思培） / 9

关于实践方法的关键词

开场白 / 17
关键词
　透过我的双眼（安妮·詹姆斯） / 25
　反－叙事／论述（法米·惹札） / 33
　证据（伊姆里·纳苏蒂安） / 39
　多重视角（沙姆苏·阿兹哈） / 43
　信仰（法伊克·夏万·库西里） / 47
　信任（王泰思） / 51
　社会参与者（郑家荣） / 55
　见证者，见证着（陈丰爱） / 59
演后谈 / 65

附录一
一个空间，一个地方（郑家荣） / 77
空间行为守则 / 87

附录二
从儿童戏剧到社区参与型艺术（郑家荣） / 101

Ⅰ 马来西亚儿童戏剧与艺术教育的联系 / 105
　1. 1970年代的国家工程和试验 / 105
　2.对艺术教育的影响 / 107
　3.另类儿童戏剧的出现 / 108
　4.区域共鸣和地方图书馆 / 112
　5.儿童戏剧的现状 / 114

Ⅱ 非官方艺术教育带来的新方向 / 118
　1.扩展的实践 / 122
　2.儿童 / 125
　3.移动 / 127
　4.工作室、舞台、街道、现场 / 130
　5.网络 / 133

Ⅲ 展望 / 136
　1.马来西亚儿童戏剧的其他线索 / 136
　2.社区和社会参与的艺术项目 / 138
　3.非正式艺术教育的区域网络 / 139
　4.新兴国家生态系统中的文化戏剧工作 / 141
　5.性别意识和非殖民化视域下的马来西亚表演艺术和教育实践历史 / 142

相 关
《五艺中心和朋友们》引言 / 陆思培